The article deals with problems of ship’s navigational safety, difficulties existing in attempts to formalize the automation of navigation. Criteria of ship's navigational safety existing today are considered, as well as errors related with these issues. The author also takes into consideration the problems to be solved, and expresses a need for the perfection of such important documents as COLREG-72, Accuracy Standard for naviga-tion and others.