Ľarticle présente le problème des niveaux élevés de bruit aux postes de travail des opérateurs de machines de terrassement et le problème du bruit émis par ces machines dans le milieu environnant. Les informations de base sur les risques concernat le bruit et les méthodes de lutte contre le bruit sont présentées. Les mesures de niveau sonore équivalent ont été effectuées à la position des opérateurs de machines comme p.ex. les excavateurs, marteaux pneumatiques, scies et les autres machines qui sont utilisées à ľextérieur. Les résultats des mesures sont comparées avec les règlements et les normes qui déterminent les niveaux de bruit acceptés. Les méthodes de la réduction de ľimpact négatif du bruit sur les opérateurs de ces machines et leur environnement sont aussi présentées